Copywriting

Let your words do the work

Marketing Content

With your goal in mind

I can produce both short and long copy that is fresh, concise and tailored to the purpose, audience and medium. I understand the needs of designers, printers, digital developers etc, and how these shape and influence the final text. Thorough and precise, I know it’s also vital to keep an eye on the goal, sale or call to action.

It is not always enough to merely translate German marketing copy directly into English. When trying to sell your product or service to a global, English-speaking audience, I will polish and perfect your translation as a native speaker, offering a wealth of authentic and creative language usage.

I have written text for:

Websites and social media
Adverts and advertorials (print and digital)
Brochures, leaflets and flyers
Direct mailers, letters and email campaigns
Newsletters
Posters and signage
Radio advertising
Video scripts
Award entries and speeches
And much more…..

Some previous work (click image to enlarge)

"Nancy's intelligent strategies helped position my business as one of the leading performers in our sector. She helped us build a reputation as the 'go to' expert on industry matters for the press and media."

Vicki Skeels, founder, The Hearing Care Centre, UK

“Nancy is a strong writer with a passion for great communications. She offers depth and creativity and is able to research and write in a wide variety of styles to suit the audience and the objectives.”

M. Tennens, owner & MD, Red Pepper Marketing UK

"Nancy has truly been a pleasure to work with. She always works in a timely manner and has been clear and concise with a strategic view on any projects we have completed together."

N. Gibson, marketing executive, Phonak UK

"Nancy took over the publication when it was of little interest to anyone and turned it into a vibrant and reader-friendly magazine, which has won praise from many quarters."